{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

新會員：$20購物金+首單95折(優惠代碼WELCOME) 暫不適用於『代購』『快閃』『清貨』三類貨品

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove
View All / 日本直運
『代購』日本漢方 慢性胃腸炎 身體虛弱易倦|TSUMURA津村 真武湯萃取顆粒

『代購』日本漢方 慢性胃腸炎 身體虛弱易倦|TSUMURA津村 真武湯萃取顆粒

本店提供藥妝代購服務，並不直接出售該產品。
如客戶需要代購下列產品，可以直接於網上下單要求本店代購。
請注意本店不會就該產品提供任何說明、解釋。
就使用該產品前，請了解該產品之特性及相關風險，如有需要，請請求相關人士之專業意見。
本店並不承擔任何使用效果。
『代購』產品暫無法參與本店折扣及購物金使用優惠及折扣優惠

全店，買滿$600免港澳區順豐運費 on order

2件或以上減10蚊/件 on selected products

HK$188.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
每天截單訂貨，今轉2月6-8日到貨，立即訂購！
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Description

此藥適用於身體虛弱、新陳代謝緩慢、容易疲倦、全身發冷或頭暈、容易腹瀉的人。常用於慢性胃腸炎、腸胃虛弱、腸躁症等引起的胃腸道症狀時使用。當感冒持續且主要感覺是全身疲勞時也可以使用。


【成分和含量】

有效成分：本品7.5g含有混合草藥乾燥提取物2.0g： 

日局ブクリョウ    4.0g

日局シャクヤク    3.0g

日局ソウジュツ  3.0g

日局ショウキョウ 1.5g

日局ブシ末    0.5g 

有關添加物：含有日本藥典硬脂酸鎂、日本藥典乳糖水合物


點解要選擇日本漢方？

津村製藥始於1893年，理念是"未病'的科學化"，中藥採購在中國，但是秉承日本人對品質堅持嘅理念，將漢方安全性放在首位，津村漢方簡介https://www.tsumura.co.jp/chinese/kampo/index.html


用法用量（如何使用該藥）

・您的用法和劑量應<<由您的醫療保健專業人員撰寫>>

・劑量可以根據您的年齡、體重和症狀進行調整。請務必遵循服藥說明。

・如果忘記服藥，請在想起來後立即服用。但是，如果快到喝下一杯的時間了，請跳過第一杯並喝下一杯。

請於指定時間飲用。不要一次服用兩劑。

・如果不小心喝了太多，請諮詢醫生或藥劑師。

・未經醫師指示，請勿自行停止服用。


注意：由於藥妝版與藥劑師版的服用份量不同，如有不同版本，請參照外包裝服用方法。


成人常用劑量為每天7.5g，分2～3劑，飯前或飯間口服。

可根據年齡、體重、症狀酌情調整劑量。


重要的基本注意事項

1.使用本藥時，應考慮患者的症狀（體質/症狀）。應仔細觀察病程，如果症狀和體征沒有改善，應避免繼續給藥。

2.與其他中成藥等合用時，要注意所含藥材的重複。與含有布西的製劑並用時要特別注意。


對具有特定背景的患者的注意事項

1.有併發症、病史等的患者，副作用更容易出現，症狀可能會加重。

2.怕熱、上火嚴重、臉紅的患者，可能會出現心悸、上火、舌頭麻木、噁心等。

3.孕婦或可能懷孕的婦女最好不要服用。該藥物中含有的布西粉更容易出現副作用。

4.哺乳期婦女，考慮治療益處和母乳餵養益處，考慮繼續或停止母乳餵養。

5.兒童等謹慎給藥。該藥含有布西粉。

6.老年人注意體重減輕等。一般生理功能下降。


副作用

可能會出現以下副作用，因此請仔細觀察，發現異常時應採取停止給藥等適當措施。

其他副作用  

過敏症：皮疹、發紅、瘙癢、蕁麻疹等

其他：心悸、上火、舌頭麻木、噁心等。


操作注意事項

為維持本產品的質量，應盡可能避免受潮，並將其存放在陰涼處，避免陽光直射。

一旦打開，請特別小心處理，避免受潮。

由於本品為生藥製成，其色調等可能有差異。



Additional details
Shipping & Payment

Delivery Options

  • S.F. Express - EF Locker Pickup (>$600 free shipping)
  • 貨到通知（用於可能外遊，貨期前後不方便收件客戶）
  • S.F. Express - S.F. - Business Station Pickup (>$600 free shipping)
  • S.F. Express - Store Pickup (>$600 free shipping)
  • S.F. Express - Office / Home Delivery (>$600 free shipping)
  • S.F. Express - Circle K Store Pickup (>$600 free shipping)
  • S.F. Express - 7-11 Store Pickup (>$600 free shipping)
  • 拼單合運(與之前訂單合拼寄出)
  • 澳門區域專線

Payment Options

  • 轉數快
  • 銀行轉帳／ATM
  • PayMe
  • Alipay (HK)_SHOPLINE Payments
  • WeChat Pay
  • Credit Card
  • Paypal (Paypal Express)

Related Products

『代購』（現貨）日本萬能小粉膏 Maruho Hirudoid Soft Ointment 0.3% 25g
HK$88.00
『代購』日本 鼻塞流涕咽喉腫痛 感冒口服片劑Tadeda S 30錠|武田製藥
HK$128.00
『代購』日本SATO 小兒用感冒咀嚼片 STONA MELTY （12錠/24錠）|佐籐製藥
HK$58.00
『代購』小林製藥 漢方消脂|30歲起調整女性荷爾蒙|增加新陳代謝| 消腫消脂
HK$138.00