{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

新會員：$20購物金+首單95折(優惠代碼WELCOME) 暫不適用於『代購』『快閃』『清貨』三類貨品

現貨1月22日前寄出，倉庫假期23號啟動，初九啟市！
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Days
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Hours
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Minutes
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Seconds

新會員：$20購物金+首單95折(優惠代碼WELCOME) 暫不適用於『代購』『快閃』『清貨』三類貨品

現貨1月22日前寄出，倉庫假期23號啟動，初九啟市！
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Days
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Hours
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Minutes
:
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Seconds

新會員：$20購物金+首單95折(優惠代碼WELCOME) 暫不適用於『代購』『快閃』『清貨』三類貨品

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove
View All / 日本直運
『代購』日本 喉嚨鎮痛膠囊 扁桃體咽喉腫痛 18粒|小林製藥

『代購』日本 喉嚨鎮痛膠囊 扁桃體咽喉腫痛 18粒|小林製藥

本店提供藥妝代購服務，並不直接出售該產品。
如客戶需要代購下列產品，可以直接於網上下單要求本店代購。
請注意本店不會就該產品提供任何說明、解釋。
就使用該產品前，請了解該產品之特性及相關風險，如有需要，請請求相關人士之專業意見。
本店並不承擔任何使用效果。
『代購』產品暫無法參與本店折扣及購物金使用優惠及折扣優惠

全店，買滿$600免港澳區順豐運費 on order

2件或以上減10蚊/件 on selected products

HK$98.00
{{shoplineProductReview.avg_score}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
{{amazonProductReview.avg_rating}} {{'product.product_review.stars' | translate}} | {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}
每天截單訂貨，今轉2月6-8日到貨，立即訂購！
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
Quantity
The maximum quantity per submit is 99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock.
Your item was not added to your cart.

Not enough stock.
Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.

Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.

Please message the shop owner for order details.
Description
[商品介紹]
1. 它是一種口服藥物，可從體內有效治療疼痛的喉嚨痛和發燒。
2.含有布洛芬，一種鎮痛成分，對喉嚨痛起效快
3. 蘊含消炎成份氨甲環酸，有效作用於發炎的患處。
4.易吞服軟膠囊

[功效・效果]
喉嚨痛

[用法・用量]
每天服用以下量最多 3 次，盡可能避免空腹，並在劑量之間間隔用水或熱水服用。
請至少相隔4小時

年齡/單劑量/劑量數
成人（15歲以上）/3粒/最多3次
15歲以下×請勿服用

<有關用法用量的注意事項>
嚴格遵守規定的用法用量

[成分 ･ 原材料]
每日劑量（9 粒膠囊）

成分/數量/功能
布洛芬/450mg/解熱鎮痛成分
氨甲環酸 / 420mg / 抗炎成分
乾燥氫氧化鋁凝膠/208.5mg/胃粘膜保護成分

作為添加劑，中鏈脂肪酸甘油三酯、甘油脂肪酸酯、
聚山梨酯 80、聚乙二醇、明膠、琥珀明膠、甘油、
含有對羥基苯甲酸酯和二氧化鈦

[使用注意事項]
（如果不遵守這些注意事項，您現在的症狀會惡化，並且可能會發生副作用和事故。）
1.以下人群不宜服用
(1) 曾因本藥品或其成分出現過過敏症狀的人
(2) 服用本品或其他解熱鎮痛藥或感冒藥後出現哮喘的人
(3) 15歲以下兒童
(4) 預產期12週以內的孕婦
2.服用本藥期間請勿服用下列藥物。
其他解熱鎮痛藥、感冒藥、鎮靜藥
3.服藥前後不要飲酒。
4.不要長時間使用

■■ 諮詢■■
1. 下列人士在服用本藥前應諮詢醫生、牙醫、藥劑師或註冊銷售商。
(1) 接受醫生或牙醫治療的人
(2) 孕婦或被認為懷孕的人
(3) 正在哺乳的人
(4) 長者
(5) 曾因藥物等引起過敏症狀者。
(6) 接受過以下診斷的人
心髒病、腎病、肝病、系統性紅斑狼瘡、混合性結締組織病、有血栓的人（腦血栓、心肌梗塞、血栓性靜脈炎），有血栓風險
(7) 患有以下疾病者
胃/十二指腸潰瘍、潰瘍性結腸炎、克羅恩病
2. 服用後若出現以下症狀，有可能出現副作用，請立即服用
停止使用本文件並諮詢醫生、牙醫、藥劑師或註冊賣家

患處/症狀
皮膚/皮疹/發紅、瘙癢、瘀傷
胃腸道/噁心/嘔吐、厭食、胃部不適、胃痛、口腔炎、胃灼熱、
胃部沉重、消化道出血、腹痛、腹瀉、便血
神經精神/頭暈、嗜睡
心髒病學/心悸
呼吸/呼吸急促
其他 / 視力模糊、耳鳴、腫脹、流鼻血、牙齦出血、止血
出血、背痛、體溫過低、感覺疲倦

在極少數情況下，可能會出現以下嚴重症狀。
在這種情況下，請立即就醫

症狀名稱/症狀
休克（過敏反應）/皮膚瘙癢，蕁麻疹，
如果您出現聲音嘶啞、打噴嚏、喉嚨發癢、氣短、心悸、神誌不清等症狀。

皮膚眼部綜合症（Stevens-Johnson 綜合症），
中毒性表皮壞死松解症/高燒、充血的眼睛、眼屎、嘴唇痛、喉嚨痛、
皮膚大面積皮疹、發紅等持續或迅速惡化

肝功能障礙/發燒、瘙癢、皮疹、黃疸（皮膚和眼白變黃）、褐色尿液、
全身不適、食慾不振等。

腎臟疾病/發燒、皮疹、尿量減少、全身腫脹、全身不適、關節痛（關節
疼痛）、腹瀉等。

無菌性腦膜炎/伴有頸部僵硬的劇烈頭痛、發燒、噁心/嘔吐等。
（此類症狀特別與系統性紅斑狼瘡或混合性
（在接受合胞體疾病治療的人群中報告更多）

哮喘/喘息、氣喘、呼吸困難等。

再生障礙性貧血/瘀傷、流鼻血、牙齦出血、發燒、皮膚和粘膜蒼白、
疲勞、心悸、氣短、噁心或頭暈、尿血等。

粒細胞缺乏症/突然發高燒、發冷、喉嚨痛等。

3.服藥後可能出現下列症狀，且此類症狀持續或加重
如果您看到此信息，請停止服用並將此文件帶給您的醫生、藥劑師或註冊銷售人員。
諮詢賣家
便秘

4.如服用5～6次症狀無改善，請停止服用，並隨身攜帶本說明書。
諮詢醫生、牙醫、藥劑師或註冊賣家

[儲存和處理注意事項]
(1) 密封保存在陰涼處，避免陽光直射。
為了保持產品的質量，請勿將其放置在高溫的地方，例如車內或加熱器附近。
請不要走。另外，如果放置在高溫的地方，容器可能會變形。
請勿使用液體藥物，因為它可能會洩漏或質量下降。
(2) 請遠離兒童。
(3) 請勿更換為其他容器。
（這可能會導致誤用或改變質量。）
(4) 不與他人分享。
(5) 請勿使用已過保質期的產品。
另外，即使在有效期內，開封後也請盡快使用。
(6) 根據儲存狀態，成分晶體可能會在容器的滴管周圍和蓋子內部變紅。
在這種情況下，請在使用前用乾淨的紗布輕輕擦拭。
(7)本品紅色為維生素B12(氰鈷胺)的顏色。
如果濺出並弄髒您的襯衫等，請立即用水清洗。
Additional details
Shipping & Payment

Delivery Options

  • S.F. Express - EF Locker Pickup (>$600 free shipping)
  • 貨到通知（用於可能外遊，貨期前後不方便收件客戶）
  • S.F. Express - S.F. - Business Station Pickup (>$600 free shipping)
  • S.F. Express - Store Pickup (>$600 free shipping)
  • S.F. Express - Office / Home Delivery (>$600 free shipping)
  • S.F. Express - Circle K Store Pickup (>$600 free shipping)
  • S.F. Express - 7-11 Store Pickup (>$600 free shipping)
  • 拼單合運(與之前訂單合拼寄出)
  • 澳門區域專線

Payment Options

  • 轉數快
  • 銀行轉帳／ATM
  • PayMe
  • Alipay (HK)_SHOPLINE Payments
  • WeChat Pay
  • Credit Card
  • Paypal (Paypal Express)

Related Products

『代購』第一三共咽炎扁桃腺炎口腔炎T片|咽喉炎扁桃腺炎
HK$98.00
『代購』日本止咳退燒 綜合症狀維生素C加強 感冒口服片劑Pabron S （兩款可選）|大正製藥Pabron S
HK$98.00
『代購』（現貨）日本人200%回購消炎鎮痛貼 14片裝
HK$39.00
『代購』日本 鼻塞流涕咽喉腫痛 感冒口服片劑Tadeda S 30錠|武田製藥
HK$128.00