{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

新會員：$20購物金+首單95折(優惠代碼WELCOME) 暫不適用於『代購』『快閃』『清貨』三類貨品

『代購』日本 疼痛性痔瘡肛裂 Boraginol PREMIUM 系列 （3款可選）|天藤製藥

『代購』日本 疼痛性痔瘡肛裂 Boraginol PREMIUM 系列 （3款可選）|天藤製藥

本店提供藥妝代購服務，並不直接出售該產品。
如客戶需要代購下列產品，可以直接於網上下單要求本店代購。
請注意本店不會就該產品提供任何說明、解釋。
就使用該產品前，請了解該產品之特性及相關風險，如有需要，請請求相關人士之專業意見。
本店並不承擔任何使用效果。
『代購』產品暫無法參與本店折扣及購物金使用優惠及折扣優惠

全店，全店，買滿$600免港澳區順豐運費

全店，滿$600免運費

{{ productService.variationPriceMemberTag(variationSelected) }}
{{ 'product.member_only' | translate }}
{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
{{amazonProductReview.avg_rating}}( ({{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}}) )
今轉9月18-21日到貨，立即訂購！
{{ title.name_translations | translateModel }} : {{variationName[$index] | translateModel}}
數量
一次最大商品購買數量限制為 99999
該數量不適用，請填入有效的數量。
售完

商品存貨不足，未能加入購物車

您所填寫的商品數量超過庫存

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件

現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件

若想購買，請聯絡我們。
商品描述
送貨及付款方式
商品描述
天藤製藥 Boraginol PREMIUM 系列

用於緩解痔瘡引起的疼痛、出血、腫脹和搔癢。


A.乳膏——20g

商品概要
PREMIUM軟膏由天藤製藥株式會社製造、第一三共健康護理銷售，為指定第2類醫藥品痔疾用外用藥。
以「波拉吉諾爾史上最大有效成分含量」為概念，於2025年11月推出的高級系列軟膏型，
六種有效成分綜合作用於痔瘡及裂肛引起的疼痛、出血、腫脹、癢感緩解及患部消毒。

含類固醇成分強的松龍醋酸酯、局部麻醉成分利多卡因、抗組織胺成分氯苯那敏馬來酸鹽、殺菌消毒成分異丙基甲基苯酚、
組織修復成分尿囊素、促進血液循環成分維生素E醋酸酯六種成分。
主要適用於肛門外側及肛門附近痔瘡（外痔核、裂肛）的軟膏劑。
肛門內側痔瘡建議使用栓劑或注入軟膏。

※本劑含類固醇成分，為指定第2類醫藥品。
請詳讀用法用量及使用注意事項，並諮詢藥師或登錄銷售者後使用。

成分與含量（每1g中）
成分名稱 含量 作用 分類
強的松龍醋酸酯 1mg 抑制炎症，緩解出血、腫脹及癢感 類固醇抗炎成分（弱效類）
利多卡因   30mg 緩解局部疼痛及癢感 局部麻醉成分
氯苯那敏馬來酸鹽   2mg 緩解局部癢感 抗組織胺成分
異丙基甲基苯酚 1mg 消毒患部，抑制細菌繁殖 殺菌消毒成分
尿囊素 10mg 促進傷口癒合，修復組織 組織修復成分
維生素E醋酸酯（維生素E醋酸酯） 30mg 改善末梢血液循環，幫助充血改善 促進血液循環成分
［添加物］白色凡士林、中鏈脂肪酸三酸甘油酯、單硬脂酸甘油酯、輕質無水矽酸

功效與效果
對於痔瘡及裂肛的以下症狀緩解及患部消毒有效。
疼痛、出血、腫脹、癢感、患部消毒
適用：痔瘡（內痔核、外痔核）、裂肛。本劑（軟膏）主要適用於肛門外側及肛門附近的痔瘡。

用法用量
年齡 每次使用量 每日使用次數  使用方法
成人（15歲以上） 適量 1～3次 直接塗抹於患部，或塗抹於紗布後貼附
15歲以下 禁止使用
⏰推薦使用時機（每日3次時）：早晨排便後、午間、晚間（沐浴後或睡前）三次效果最佳。
📌 使用方法注意：僅限肛門部位使用。請嚴格遵守用法用量。使用前請保持患部清潔以提高效果。
🚫 使用期間參考：使用約10天症狀未改善時，請停止使用並諮詢醫師、藥師或登錄銷售者。避免長期連續使用。


B.栓劑——10個

商品概要
PREMIUM栓劑由天藤製藥株式會社製造、第一三共健康護理銷售，為指定第2類醫藥品的痔疾用栓劑。
2025年11月推出的高級系列以「波拉吉諾爾史上最大有效成分含量」為概念，專注於肛門內側痔瘡（內痔核）的劑型。
5種有效成分綜合作用於因內痔核及肛裂引起的疼痛、出血、腫脹及癢感。

高含量類固醇成分強的松龍醋酸酯（弱效級）及局部麻醉成分利多卡因，搭配非類固醇抗炎症成分甘草酸、組織修復成分尿囊素、
促進血液循環成分維生素E醋酸酯的5成分配方。
基劑採用體溫（約37℃）迅速溶解的油脂性硬脂肪，溶解後藥物擴散於肛門內，直接送達患部。

成分與含量（每個1.75克中）
成分名稱 含量 作用 分類
強的松龍醋酸酯 1毫克 抑制炎症，緩解出血、腫脹及癢感 類固醇抗炎症成分（弱效級）
利多卡因   60毫克  緩解局部疼痛及癢感 局部麻醉成分
甘草酸 10毫克 緩解引起癢感及疼痛的炎症 非類固醇抗炎症成分
尿囊素 20毫克 促進傷口癒合，修復組織 組織修復成分
維生素E醋酸酯（維生素E醋酸酯） 60毫克 改善末梢血液循環，幫助充血改善 促進血液循環成分
[添加物］硬脂肪（油脂性基劑）
※硬脂肪為體溫可迅速溶解的油脂性基劑，有助藥物在肛門內擴散。刺激性低，易於插入。

功效與效果
對於內痔核及肛裂的以下症狀緩解有效。
疼痛、出血、腫脹、癢感
適用：痔瘡（內痔核、外痔核）、肛裂。
此藥（栓劑）主要適用於肛門內側痔瘡（內痔核）。
※無消毒效果（需消毒時請考慮軟膏或注入軟膏（塗抹時））。

用法用量
年齡 每次使用量 每日使用次數  使用方法
成人（15歲以上） 1個 1～2次 除包裝外插入肛門內
15歲以下 禁止使用
⏰ 建議使用時機（每日2次）：早晨（排便後）及傍晚（沐浴後或睡前）使用效果佳。
🌡️ 栓劑硬度說明：栓劑過軟時，請先冷藏後使用。寒冷季節或低溫保存導致過硬時，請用手溫熱使表面光滑後再使用。
📌 使用方法注意：僅限肛門使用。噴嘴勿全長插入，栓劑請充分插入直腸膨大部。插入不足時，栓劑可能會掉出。請嚴格遵守用法用量。
🚫 使用期間參考：使用約10天症狀未改善時，請停止使用並諮詢醫師、藥師或登錄銷售者。避免長期連續使用。


C.注入式軟膏——10個

商品概要
PREMIUM 注入軟膏為天藤製藥多年痔疾研究基礎開發的高級系列注入軟膏型。
含醋酸潑尼松龍酯（弱效類固醇）等6種有效成分，對痔瘡及肛裂引起的疼痛、出血、腫脹、癢感及患處消毒有效。

使用附噴嘴專用管直接注入肛門內部的「注入使用」及塗抹外部患處的「塗抹使用」雙重方式。
可對應內痔核及外痔核症狀，是高級系列中使用方式最廣泛的製劑。

分類：指定第2類醫藥品／內容量：2克 × 10管入

成分及劑量（每管 2克 中）
有效成分 劑量 主要作用 分類
醋酸潑尼松龍酯 1 毫克 抑制炎症、出血、腫脹及癢感類固醇系抗炎（弱效級）   類固醇
利多卡因    60 毫克 局部麻醉作用迅速緩解疼痛及癢感（局部麻醉藥）    麻醉
異丙基甲基苯酚 2 毫克 抑制患處細菌增生，消毒及預防感染（殺菌消毒成分）   殺菌
甘草酸銨 10 毫克 植物來源非類固醇抗炎成分，抗炎症（甘草來源）   生藥系
尿囊素 20 毫克 促進受損黏膜及皮膚組織修復（組織修復成分）    修復
維生素E醋酸酯（醋酸生育酚） 60 毫克 促進末梢血液循環，改善充血 （促進血液循環・維生素E）  血液循環
添加物：白色凡士林、中鏈脂肪酸三酸甘油酯、單硬脂酸甘油酯

功效與效果
疼痛、出血、腫脹、癢感、患處消毒
適用：痔瘡（內痔核・外痔核）・肛裂

用法用量
適用年齡 使用方法 每次用量 每日次數
15歲以上（成人） 【注入】將噴嘴插入肛門，將內容物全部注入 1管（2克） 1～2次
15歲以上（成人） 【塗抹】將適量直接塗抹於患處 適量 1～3次
未滿15歲 禁止使用
使用要點
・推薦使用時機：早晨排便後、沐浴後、睡前
・注入用過的管子請勿直接用於外部塗抹
・使用建議為10天。症狀未改善時請停止使用並諮詢醫師或藥師
・避免用於肛門部以外




了解更多
送貨及付款方式

送貨方式

  • 順豐站取件
  • 順便智能櫃取件
  • 順豐營業點取件
  • OK便利店取件
  • 工廈/住宅地址直送
  • 出貨再通知（用於可能外遊，貨期前後不方便收件客戶）

付款方式

  • 轉數快
  • PayMe
  • 支付寶
  • 微信支付
  • 信用卡

您可能喜歡...